|
（世界の新聞/韓国 統一ニュース 2019年1月20日付）
http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=127570
キム・ヨンチョル副委員長、トランプ大統領に「キム・ジョンウン親書」を伝達
朝米がスウエーデンで「非核化―相応の措置」について集中的に議論
▲キム・ヨンチョル副委員長が18日トランプ大統領にキム・ジョンウン委員長の親書を伝えた。 【出処―ダン・スカヴィーノホワイトハウス局長のツイッターキャプチャ】
キム・ヨンチョル、朝鮮労働党副委員長が18日（以下、現地時間）ドナルド・トランプ、米国大統領に、キム・ジョンウン国務委員長の親書を渡したことが明らかになった。ダン・スカビーノ米国ホワイトハウスのソーシャルメディア局長が19日のツイートを介して、このように報じた。
トランプ大統領が微笑を浮かべた顔で、金副委員長から白い封筒を受けとる姿、キム副委員長一行と対話する姿を収めた写真2枚を公開した。金副委員長が、朝鮮アジア太平洋委員会委員長を兼ねているという事実も発表した。
朝鮮側からは、2010年10月から2016年3月まで、国連駐在朝鮮代表部で、同胞担当惨事を引き受けたパク・チョル（労働党統一戦線部所属と推定）、キム・ソンヘ統一戦線部/統一戦線策略室長、キム・ヒョクチョル前スペイン大使などが同席した。 チェ・ガンイル外務省北アメリカ局長代行の姿は見えない。
米国側からは、キム副委員長のカウンターパートであるマイク・ポンペイオ国務長官と北米の実務会談代表のスティーブン・ビーガン国務省対朝鮮政策特別代表が同席した。
▲右からビーガン、ポンペイ、キム・ヨンチョル、パク・チョル（メガネを掛けた人物）、キム・ソンヘ、ギム・ヒョクチョル。 【出処―ダン・スカヴィーノツイッターキャプチャ】
トランプ大統領は18日午後12時15分（韓国時間19日午前1時15分）から90分の間、金副委員長一行と面談した。 その直後、ホワイトハウスは、トランプ大統領とキム・ジョンウン国務委員長間の2次首脳会談が2月末ごろ、開かれるだろうとし、場所は、後日発表すると発表した。
ベトナムの首都ハノイと,中部の休養都市ダナン、タイ首都バンコクなどが有力な候補地として挙げられる。
20日現在、南・北・米、核交渉代表が、スウェーデンのストックホルム近郊で開催される非公開国際会議に参加している。朝・米実務会談代表であるチェ・ソンヒ(崔善姫）外務省次官は、さる17日、ストックホルムに到着した。イ・ドフン韓半島平和交渉本部長と、ピ・ゴン特別代表もそれぞれ18日、19日、スウェーデンに到着した。22日まで、朝鮮の非核化措置と米国の相応措置を巡って、密度高い論議がイ・ドフン韓半島平和交渉本部長と、ピ・ゴン特別代表もそれぞれ18日、19日、スウェーデンに到着した。22日まで、朝鮮の非核化措置と米国の相応措置を巡って、密度高い論議が築かれるものと見える。
今回の北米実務会談を手配した国は、韓国とスウェーデンである。 イ・ドフン本部長は9日、ソウルで、ケントヘシュテト・スウェーデン朝鮮半島特使と面談し、「韓半島問題関連の両国間の協力と相互関心事」を議論した。
（訳 柴野貞夫）
＜関連サイト＞
●停滞する朝米協議時期（現在）の報道、分析記事
☆朝米協議の障害は、朝鮮半島の非核化に対する、米国の誤った認識にある（朝鮮中央通信 ２０１８年１２月２０日付）
http://vpack.shibano-jijiken.com/sekai_o_miru_sekai_no_shinbun_668.html
☆朝鮮外務省米国研究所・政策研究室長の談話（中央通信 ２０１８年１２月１６日付）
http://vpack.shibano-jijiken.com/sekai_o_miru_sekai_no_shinbun_667.html
●シンガポール朝米首脳会談前後の時期の報道、論考、分析記事
☆［論考］朝米首脳会談における米国の義務は、朝米関係正常化を実現することだ（柴野貞夫時事問題研究会 ２０１８年６月１０日）
http://vpack.shibano-jijiken.com/sekai_o_miru_sekai_no_jousei_64.html
☆朝米関係の新しい歴史を切り開いた世紀的対面（朝鮮中央通信 ２０１８年６月１３日付）
http://vpack.shibano-jijiken.com/sekai_o_miru_sekai_no_shinbun_639.html
☆［論考③］シンガポール朝米会談で、何が合意されたのか＜その３＞（柴野貞夫時事問題研究会 ２０１８年７月５日）
http://vpack.shibano-jijiken.com/sekai_o_miru_sekai_no_jousei_67.html
☆［論考②］シンガポール朝米会談で、何が合意されたのか＜その２＞（柴野貞夫時事問題研究会 ２０１８年６月２０日）
http://vpack.shibano-jijiken.com/sekai_o_miru_sekai_no_jousei_66.html
☆［論考①］ シンガポール朝米会談で、何が合意されたか＜その１＞（柴野貞夫時事問題研究会 ２０１８年６月２０日）
http://vpack.shibano-jijiken.com/sekai_o_miru_sekai_no_jousei_65.html
☆世界の新聞／朝鮮外務省スポークスマン、朝米高位級会談に言及（朝鮮中央通信 ２０１８年７月７日付）
http://vpack.shibano-jijiken.com/sekai_o_miru_sekai_no_shinbun_641.html
☆対朝鮮制裁・圧迫騒動が共同声明の履行を妨害している（朝鮮中央通信 ２０１８年８月９日付）
http://vpack.shibano-jijiken.com/sekai_o_miru_sekai_no_shinbun_645.html
☆トランプ政府は終戦宣言の約束を履行せよ（韓国・ミンプラス ２０１８年７月２７日付）
http://vpack.shibano-jijiken.com/sekai_o_miru_sekai_no_shinbun_644.html
|
